Как связать каждый маркер с собственным информационным окном?

Таким образом, ваша проблема не в использовании Google Maps API или библиотеке, а в том, как вы используете замыкания. У вас есть глобальная переменная infobox, и это нормально, поскольку вам нужен только один информационный блок и вы закрываете любой информационный блок, присутствующий на карте, перед открытием нового, но то, как он у вас есть, infobox всегда указывает на последний созданный, который имеет номер 17, последнее местоположение . Просто используйте закрытие Javascript и создайте информационное поле внутри кода прослушивателя, используя тот факт, что airport всегда содержит правильные данные из-за закрытия. Это должно работать:

function drawAirports() {
  var markers = [];
  var infobox = new InfoBox({
      content: '',
      disableAutoPan: false,
      maxWidth: 150,
      pixelOffset: new google.maps.Size(-212, -150),
      zIndex: null,
      boxStyle: {
          width: "280px"
      },
      closeBoxMargin: "0",
      closeBoxURL: "img/gmaps/close.png",
      infoBoxClearance: new google.maps.Size(1, 1)
  });

  if (markers != undefined) {
      for (var i = 0; i < markers.length; i++) {
          markers[i].setMap(null);
      }
      markers.length = 0;
  }

  var json = [
      {"id": 8585885, "airport": "airport name", "lat": "1.3", "long": "1.33"},
      {"id": 8585886, "airport": "airport name 1", "lat": "-1.3", "long": "1.33"},
      {"id": 8585886, "airport": "airport name 2", "lat": "42.5000", "long": "1.5000"},
      {"id": 8585886, "airport": "airport name 3", "lat": "24.0000", "long": "54.0000"},
      {"id": 8585886, "airport": "airport name 4", "lat": "17.0500", "long": "-61.8000"},
      {"id": 8585886, "airport": "airport name 5", "lat": "18.2500", "long": "-63.1667"},
      {"id": 8585886, "airport": "airport name 6", "lat": "24.0000", "long": "54.0000"},
      {"id": 8585886, "airport": "airport name 7", "lat": "41.0000", "long": "20.0000"},
      {"id": 8585886, "airport": "airport name 8", "lat": "40.0000", "long": "45.0000"},
      {"id": 8585886, "airport": "airport name 9", "lat": "12.2500", "long": "-68.7500"},
      {"id": 8585886, "airport": "airport name 10", "lat": "-12.5000", "long": "18.5000"},
      {"id": 8585886, "airport": "airport name 11", "lat": "35.0000", "long": "105.0000"},
      {"id": 8585886, "airport": "airport name 12", "lat": "-90.0000", "long": "0.0000"},
      {"id": 8585886, "airport": "airport name 13", "lat": "34.0000", "long": "-64.0000"},
      {"id": 8585886, "airport": "airport name 14", "lat": "-14.3333", "long": "-170.0000"},
      {"id": 8585886, "airport": "airport name 15", "lat": "47.3333", "long": "13.3333"},
      {"id": 8585886, "airport": "airport name 16", "lat": "-27.0000", "long": "133.0000"},
      {"id": 8585886, "airport": "airport name 17", "lat": "12.5000", "long": "-69.9667"}
  ];

  var airports = eval(json);

  for (var i = 0; i < airports.length; i++) {
      (function (airport) {

          var marker = new google.maps.Marker({
              position: new google.maps.LatLng(airport.lat, airport.long),
              map: map,
              title: airport.airport,
              icon: 'img/gmaps/marker.png',
              visible: true
          });

          google.maps.event.addListener(marker, 'click', function () {
              infobox.setContent('<h3>' + airport.airport + '</h3><a class="info" href="">Información</a><a class="bags" href="">Equipajes</a>');
              infobox.open(map, this);
          });

          markers.push(marker);
      })(airports[i]);
  }
}